Arkiv för september, 2012

Lördag kväll Mikael, 29. september

Mikael, en av ärkeänglarna som vaktade ingången till paradiset, och också visade ut Adam & Eva ur paradiset efter syndafallet, äpplet. Adam betyder människa & Eva livet. Vi har en Eva i familjen, vår dotter. Hon kom på fika idag och då blir jag alltid så glad. Sen for vi på stan och handlade födelsedagspresenter.

Hem och laga middag. ”Botie” köttfärs i ugnen och sedan omelett ovanpå. Jättegott, egen potatis och sverigetomater. Kaffe och ugnspankis med fruktkompott och chokladglass, kan det bli bättre!? Ikväll har vi packat upp de sista lådorna, nu är det bara boklådorna kvar och det är ju roligt. Nu tror jag natten pockar på!

GOD NATT, familj, vänner & ovänner! sov gott och vakna utvilad.

Die Arbeit läuft dir nicht davon, wenn du deinem Kind den Regenbogen zeigst. Aber der Regenbogen wartet nicht bis du mit der Arbeit fertig bist. – Arbetet springer inte bort, när du vill visa regnbogen för ditt barn. Men regnbogen väntar inte till du är färdig med arbetet.               aus China (övers. marg)

Fredag & Lördag

God morgon! 29. Mikael – Mikaeli. Förr bytte man anställning då och blev städslat för ett helt år.

Fredag – sista höftkollen hos sjukgymnast på Sunderby. Allt OK, det var skönt. Sedan körde maken mig till stan. Jag vandrade i alla affärer, men köpte nästan ingenting. Kläder – jag kom på att jag behöver ju ingenting. Jag undertryckte  ha – djävulen i mig och vandrade vidare, men vem vet, det finns ju andra dagar. Jag blev hungrig och gick till ”Hanssons” och intog scones med ost & marmelad och en cappucini och kände mig motvalls ha, ha ni vet marmelad & diabetes. jag skrev det på nöjeskontot. Sen var det id att gå till frissan för att bli friserat och få ett ansikte, snyggt sa maken som hämtade hem mig. På kvällen mumsade vi på färsk krabba och en lille (2). Kaffe i gillestugan vid brasan, en härlig dag! I säng – och sen kunde jag inte sova, många tankar for  genom huvudet medan maken snurflade bredvid mig.

Nu är det lördag. jag ska se om gårdagens fröjder visar sig på mätdatorn- sen blir det frukost och uppackningsarbete. Ha det bra så länge….

Torsdag 27. september 2012

Grattis alla Dagmar & Rigmor! Kusin och kompis! Hur det har regnat idag. I mitt land säger vi att der regnar snören eller små hundar; vad nu små hundar har med regnet att göra undrar man. Jag höll mig inne. Bakade bröd, surdegsbröd, mycket gott och så vanligt fyrkornsbröd, smakar vi imorgon till frukost. maken har burit in fler lådor från garaget. Jag ska aldrig mer flytta, det tar ju inte slut. Nu är jag trött och tänker gå till sängen, där John Blund redan sitter på sängkanten.

Verantwortlich ist man nicht nur für das was man tut, sondern auch für das was man nicht tut – ansvarig är man inte bara för det som man gör, utan också för det som man inte gör.                                           Laotse (övers. marg)

God natt min familj & och alla mina vänner

Onsdag 26. september 2012

Onsdag kväll – lilla lördag, har jag då inte märkt. Det är mycket att göra när man bor i ett hus. och mycket nytt som man inte hade en aaaaaning om innan.  idag på eftermiddagen kom vårt barnbarn Natalie och hälsade på. Vi hade inte setts på ett tag och det var mycket att prata om och roligt hade vi. Natalie är en glad och positiv ung kvinna! Sedan var det bara middagslagning och det var lätt idag – färskpotatis, köttbullar i svampsås och vitkål, riktigt gott. Sen var det espresso och nyheter och sen somnade vi både maken och jag i varsin fåtölj, men vad gör det, vi hann i alla fall se vädret; och det blir inget vidare imorgon,regn och kyla, alldeles för tidigt.

Es regnet Gott segnet die Erde wird nass …… – det regnar gud välsignar och jorden blir våt ……. så sjöng vi när vi var barn.

Nåja, vädret kan vi inte ändra vi får sova gott i alla fall. God natt min familj och alla vänner!

Tisdag 25. september 2012

25., förr var det avlöningsdag. Nu får man ingen lön utan en ynklig pension, men man ska inte klaga. När man var ung tänkte man inte på pension, man betalade skatt, satt lite in på banken och förjublade resten. Jag tycker inte om pengar, dom ska bort. Det var först när mannen kom in i mitt liv som det blev ordning på pengarna.

Idag har Tryggve namnsdag, och det känns väl tryggt, ähum ….. Annars har väl dagen varit som de flesta. Bakat ett grahamsbröd i bakmaskinen, packat upp nån av dessa eviga lådor. En god vän kom på em. – fika och det är så trevligt. Lagat middag etc. såg på TV och det är ju inte klokt vad de kläcker ur sig! Tintin & Pippi Långstrump är rasister och skulle plockas bort från bokhyllorna. Även om dom ångrade sig, vad är det för trams. Jag blir så förbenat, bor vi i Sverige eller!? Snart kan man väl inte öppna munnen utan att bli kallad rasist. Vart är vi på väg  …… Vi är väl alla människor oavsett hudfärg eller religion.  Imorgon ska då jag i alla fall öppna munnen …….jag ska till tandhygenisten, ha, ha.

Sage nicht alles, was du weisst, aber wisse immer was du sagst; – Säg inte allting som du vet, men vet alltid vad du säger.                             Claudius (övers. marg)

Måndag 24. september 2012

Måndag kväll, en halv timme kvar på denna dag, som var fylld av lådarbete. Tidigt var jag hos sjukgymnasten. Onda axlar är ett bekymmer för mig och sjukgymnasten. Maken har packat upp mina tyska böcker, delvis och jag vill bara bläddra och läsa; har alltid varit ett bokmal. Men mina kok-och bakböcker har inte kommit  fram ännu. Maken säger du behöver väl inga böcker du lagar så god mat ändå. Så klart att jag slickar i mig berömmet. Han är tacksam att laga mat till, han tycker om allt och klagar aldrig. Det är bara bruna bönor och blodpudding som han inte så gärna vill ha; men det tycker jag inte om heller, så det blir det aldrig.Vår son tycker sen barnsben inte om köttsoppa och han slapp. Lillasyster kunggjorde när vi hade ärtsoppa: jag tycker inte om ärtsoppa, men jag äter den och blängde på storebror.  Allmän jubel i familjen. Ja, ja det var då det. Nu är det nästan så att John Blund kikar om hörnet. Ha det gott och sov gott!

God natt!